Translation:
- Hello everyone and welcome to my new blog!
- The readers of my old blog may be wondering, what have I been doing during the period of over a year, when I was not updating. (at least those who are not my friends at Facebook)
- Well, among other things, I made this cute little human!
- Hey!
- His name is Markku! He was born little bit before Christmas.
- Yeah and I also have a spouse. His name is Madhu and he is from state of Kerala, India.
- ?
- Aek!
- He can't speak Finnish, so we speak English with each other.
- If you have some questions coming to your mind, ask me, and I can maybe draw comics about the answers so I'll get the updating started.
Hienoa että tulit takaisin! Maailmassa ei ole koskaan liikaa sarjisblogaajia! Ja Markku on oikein hieno nimi lapselle. Saatan tietysti olla puolueellinen nimen suhteen kun on sama itsellä, mutta hieno on nimi! Ja onneksi olkoon tietysti!
VastaaPoistaNiin joku kysymys hmmm.... Missä ja/tai miten sinä ja Madhu tapasitte?
Tsemppiä nyt blogin pitämiseen ja vielä kerran onnea perheen perustamisesta!
Oho, tänne on jopa kommentoitukin! Meni melkein viikko, ennen kuin havaitsin... mutta kiitos! No, yritänpä tässä nyt saada päivittämisen piakkoin käyntiin.
PoistaMoi! Luin aikanaan vanhaa blogiasi :) Ja jätän kommentin näin myöhään, sori... Minusta olis kiva lukea oikeastaan ihan mitä tahansa sun piirtämää, mutta yritetään nyt keksiä kysymyskin: Hmmm... Jos olisit jonkin fantasia/seikkailuromaanin hahmo, mikä/millainen hahmo olisit?
VastaaPoista-Lulu